Herramienta

El buscador de Internet me parece un invento genial. Pero tiene una herramienta que me parece más genial todavía. Vos tipeás un nombre buscando algo, y abajo te aparece un cartel que dice “Quizás quiso decir ´tal cosa´”, como corrigiéndote. ¿No sería genial que existiera eso en la vida cotidiana? Ejemplo: voy a la carnicería y pido Roast Beaf (que nunca pero nunca supe pronunciarlo ni escribirlo), e inmediatamente aparece un cartel que dice “Quizás quiso decir Ross Beef” (Insisto con el concepto del paréntesis anterior). Entonces, el carnicero mira el cartel y entiende el pedido. Y todos contentos. Yo porque me ahorré la explicación, el carnicero porque se ahorró el “¿Qué?”, y el inventor del “Quizás quiso decir”, por las regalías.